Categoria: Elaborazioni in studio

Bokeh (pronunciato /bɒkɛ/ o talvolta /ˈboʊkə/^[1]) è un termine del gergo fotografico derivato dal vocabolo giapponese “boke” (暈け o ボケ), che significa “sfocatura” oppure “confusione mentale”^[2]. A partire dalla metà degli anni novanta, si è affiancato all’uso terminologico tradizionale di espressioni come contributo delle aree fuori fuoco o resa dello sfocato.

La parola bokeh indica propriamente le zone contenute nei piani fuori fuoco di un’immagine fotografica^[3] e la qualità estetica della sfocatura^[4]; per estensione, si riferisce anche alla tecnica che permette di ottenere un effetto “sfocato” delle parti non in primo piano dell’immagine tramite un utilizzo creativo delle proprietà ottiche degli obiettivi.

Alcuni esempi ottenuti in studio utilizzando materiale molto semplici:

foglio di alluminio

filtri colorati anteposti al flash

Trigger per flash